Author Topic: Работы по русификации игры  (Read 17700 times)

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #15 on: September 02, 2015, 13:32 »
Еще не очень понятно, почем грузчик в jt не говорит по русски?
Вернее понятно почему, потому что он юзает другой диалог, нежели все остальные. Зачем вот эти диалоги вообще:
adyt_caravan_packer.fodlg
all_caravan_packer.fodlg
jt_caravan_packer.fodlg
vcity_caravan_packer.fodlg

Можно же оставить только all_caravan_packer.fodlg. Или у каждого грузчика есть своя неповторимость?
А нет ли такой же проблемы с диалогами разноса посылок. Половина пацанов говорит на русском, вторая нет. Может тоже на один диалог всех посадить?

Вопрос скорее к Скайкасту.
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #16 on: September 02, 2015, 13:34 »
Мой друг проявил желание - https://translate.google.ru/
 ;)
Твой друг, мне враг.
Я дружу вот с этим  - https://translate.yandex.ru/
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

FlowerLover

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 89
  • Клац-клац
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #17 on: September 10, 2015, 10:10 »
Мой друг проявил желание - https://translate.google.ru/
 ;)
Твой друг, мне враг.
Я дружу вот с этим  - https://translate.yandex.ru/

Я, кстати, гугл юзал, но в основном по одиночным чтобы разные значения посмотреть.

DeusEX

  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #18 on: September 20, 2015, 19:45 »
Остались ли еще диалоги которые нужно перевести? Тоже хочу принять участие.
What's up, Doc?

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #19 on: October 24, 2015, 00:37 »
Может кто заметил, появились новый переводы на русский язык некоторых диалогов в джанке.
Спасибо FlowerLover
Надеюсь будут еще переводы! :)
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #20 on: December 14, 2015, 12:11 »
Осталась не так много диалогов, которые не переведены на русский, давайте все вместе(ну кто в этом заинтересован)сделаем еще один рывок, чтобы игра, со стороны русского комьюнити, стала чуточку  лучше.
Пишите мне в личку за подробной информацией.
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Grix

  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #21 on: December 14, 2015, 13:20 »
Спасибо всем, кто помогает переводить этот проект на русский язык!

Vodka

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 437
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #22 on: December 29, 2015, 22:38 »
В русифицированной версии клиента, диалог на покупку взрывчатки в Реддинге частично состоит из диалога игры в карты с гулем в Гекко. Причем на английском.

Spoiler



В английской версии все в порядке

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #23 on: December 30, 2015, 09:05 »

Quote
В русифицированной версии клиента, диалог на покупку взрывчатки в Реддинге частично состоит из диалога игры в карты с гулем в Гекко. Причем на английском.

В английской версии все в порядке

Спасибо за внимательность и багрепорт! Польский перевод тоже кривой, оказался.
Исправил, перевел на русский за одно, с рестартом сервера обновиться.
« Last Edit: December 30, 2015, 09:13 by Riboloff »
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #24 on: December 30, 2015, 09:27 »
Вот есть несколько диалогов, которые можно перевести на русский язык:




терминал в глоу на втором этаже
{100}{}{Network Hub Terminal}
{200}{}{You see a Network Hub Terminal.}
{1000}{}{Initial preferences}
{1010}{}{dupa slonia}
{2000}{}{Detected humanoid life-form.
Sleep Mode deactivated...}
{2010}{}{[Log In].}
{2020}{}{[Log Off].}
{3000}{}{Authorisation required. Input password:}
{3010}{}{Admin1.@@Admin123.@@Admin.@@Admin99}
{3020}{}{Qwerty.@@Azerty.@@1234.@@12345}
{3030}{}{[Connect Holodisk]}
{3040}{}{Log Off}
{4000}{}{Warning! Unauthorised logging attempt. Executing emergency system shutdown...}
{4010}{}{Damn...@@Crap.@@That's just my luck.}
{5000}{}{[Letters and numbers start flowing down on the screen like a waterfall... and after few seconds all fades to black.]}
{5010}{}{[Plug out the holodisk.] I hope it worked...@@[Plug out the holodisk.] I hope it works.@@[Plug out the holodisk.] Okay...}

лидер рейдеров в квесте кенни
{100}{}{Raiders' Leader}
{200}{}{You see a tough-looking man. He seems to be mortally wounded, but still alive.}
{210}{}{You see raiders' leader. He looks like he's about to die soon.}
{220}{}{You see a tough-looking man. He seems to be mortally wounded, but still alive.}
{230}{}{You see raiders' leader. He looks like he's about to die soon.}
{240}{}{You see dead tough-looking man.}
{250}{}{You see dead raiders' leader.}
{260}{}{You see dead tough-looking man.}
{270}{}{You see dead raiders' leader.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{alive}
{1020}{}{dying}
{2000}{}{[He is coughing blood.] Who are you?}
{2010}{}{I'm @pname@. You seem to be badly wounded, how can I help you?}
{3000}{}{[Spits on the floor.] You can't. Let me die in peace, @sex@|man||woman|.}
{3010}{}{What happened here?}
{4000}{}{[Points a finger at dead man.] He... He was an Enclave mole here. Fucker shot me, afraid that I wouldn't give them these plans...}
{4010}{}{What plans are you talking about?}
{5000}{}{[He looks a bit surprised.] Really? I assumed you were here for them too...}
{5010}{}{I didn't know about any plans. Please, tell me about them before you... Ahem.}
{6000}{}{[He smiles.] Yeah, before I die. That's fine, I'm a raider... We're not afraid of death. [Coughs blood again.] Nothing interesting around so sure, why wouldn't I tell you that little story...}
{6010}{}{Thanks. I'm listening.}
{7000}{}{Some time ago, on behalf of the Enclave, we ambushed a caravan heading to the Hub. They paid really good, gave us directions and told us to look for some technical documents. The fight was a piece of cake, we've killed 'em all easily. [Laughs awfully.] There wasn't anything valuable in the caravan, but I thoroughly searched the dead body of their leader - and found them.}
{7010}{}{Found what?}
{8000}{}{[Grabs his stomach and winces.] Damn, if I wasn't be a raider boss, I'd say this hurts like hell. [Spits blood.] These plans, he had these plans. They forbade us to look at them - but come on, that only encouraged me to do so! [Hardly manages to get out a laugh.]}
{8010}{}{Come on, plans of what?}
{9000}{}{Easy, @sex@|man||darling|... I ain't no expert, but from what I managed to understand - it was 'bout some station on the sea... Yeah, I know that's hard to believe. It was called an "Oil Rig".}
{9010}{}{Where are they?}
{10000}{}{They're in my pocket. [Groans with pain.] Please, take them and deliver to the destination point. Coordinates are noted on the other side. [He turns pale.] It's a matter of honor. Raiders keep their contracts even after death... If you don't care about that - well, there's also a big reward waiting for you there.[He draws his last breath, sighs and passes away.]}
{10010}{}{[Save plans on PipBoy and leave.]}
{11000}{}{ }

покраска машины в хабе
{100}{}{Мама}
{200}{}{Вы видите старую женщину, которая кажется доброй.}
{210}{}{Вы видите Маму, которая занята уборкой и приготовлением еды.}
{210}{}{Вы видите пожилую женщину, у нее добрая улыбка.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{Unknown}
{1020}{}{Known}
{2000}{}{Hello there stranger. Name's Mia. Mia Townsend. I'm running this shop. }
{2010}{}{Look Mia i want a world "DICKHEAD" on my left...}
{2020}{}{Sorry wrong doors. Goodbye,}
{3000}{}{Howdy, what do you need this time?}
{3010}{}{Show me your newest products, Mia. }
{3020}{}{I'm curious. How do you make your paints?}
{3030}{}{See you later!}
{4000}{}{No, no, no! This is no longer a Tatoo's Saloon. That work was so horrible, you wouldn't believe what kind of stuff people wanted me to tatoo on their bodies. }
{4010}{}{That's a shame. I really wanted a "SWARM BEATER" on my forehead. }
{4020}{}{(Leave quietly, dissapointed)}
{5000}{}{I switched job's. I found my own Niche and im way happier than i was before.}
{5010}{}{Niche? What do you do now?}
{5020}{}{No Tatoos - no time to waste here. (Leave)}
{6000}{}{I sell car's paints. Before i opened business the only car color you coud get on entire wasteland was: Rusty steel. }
{6010}{}{I agree. Paiting my car sounds like good idea. Show me your products. }
{6020}{}{How do you get your paints, Mia? }
{6030}{}{Goodbye.}
{7000}{}{That's a very long and complicated process. I have no clue to be honest. Good thing that Shi's scientists in the San Fran knows...}
{7010}{}{So you're getting them from San Francisco? That's explains why there are so expensive.}
{7020}{}{Oh i see. Show me your offer.}
{7030}{}{Got to go. Bye!}
{8000}{}{Yes, it's becuase of transport's fees - they are really horrible. }
{8010}{}{(continue)}
{8020}{}{Let's stop for moment. Show me your offer now please.}
{8030}{}{Goodbye Mia.}
{9000}{}{Imagine: before i can sell my paints here some brave people have to  transport them through miles of sands filled with Supermutants, floaters, deathclawes and fire Geckos.
}
{9010}{}{Ohh interesting, show me your products. }
{9020}{}{Achh i was always wondering what do we carry in that Brahmin's carts. Thanks for explaining Mia. (Leave)}


Переведены:
разговор с офицером анклава, в квесте кенни.
смена скинов в хабе


Если вы не нашли в списке ваш любимы диалог, который вы хотите, чтобы был на русском языке, пишите :)
« Last Edit: January 03, 2016, 15:18 by Riboloff »
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

SEGA_RUS

  • Guest
Re: Работы по русификации игры
« Reply #25 on: December 31, 2015, 06:48 »
Вот есть несколько диалогов, которые можно перевести на русский язык:

разговор с офицером анклава, в квесте кенни
{100}{}{Офицер АНКЛАВа}
{200}{}{Офицер АНКЛАВа.}
{210}{}{Вы видите высокого мужчину средних лет, одетого в странную Боевую броню. Судя по нашивкам он офицер какой то.,.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{голодиск отдан Кенни}
{1020}{}{ }
{1030}{}{ }
{1040}{}{ }
{1050}{}{Прощай.}
{2000}{}{[Офицер шагнул навстречу к вам и громко кричит.] Стой, где стоишь! Как ты наш@sex@|ёл||ла| это место?! Говори зачем пришёл, гражданский!}
{2010}{}{Эммм...Я случайно наткнулся на этот голодиск... [Вы показываете ему голодиск с данными, отобранные у лидера Рейдеров.]}
{2020}{}{[Медленно отходите от офицера.] Остынь. Я не хочу неприятностей. Уже ухожу.}
{2030}{}{Я не обязан отвечать на твои вопросы, свинья. }
{3000}{}{Вы из Отдела Разведки? [Его лицо быстро бледнеет.]  Я...мы...ждали пакета, но никто не пришёл. Я думал...}
{3010}{}{Здесь *мы* думаем, а вы выполняете всю грязную работу! И вы умудрились провалить её с треском. Сколько вы ждали? Вы уже доложили о задержке?}
{4000}{}{[Он смотрит на Вас со злобой и страхом.] Нет Сэр, я...}
{4010}{}{Заткнись...Я не хочу больше слышать ваши жалкие оправдания. И не заставляйте меня докладывать о Вашей некомпетентности. А сейчас к делу...}
{5000}{}{[Ноги офицера начинают дрожать.] Есть, Сэр! Как я полагаю у Вас уже есть пакет?}
{5010}{}{Да. Вы готовы его принять? Вы же знаете, насколько это важно?}
{6000}{}{Да, конечно, Сэр. [Он медленно приближается к вам, вынимает мешок для бутылочных крышек и голодиск.] Здесь оплата информатору. Я предполагаю, что это должно вернуться назад в эксплуатационный фонд Департамента... Чёрт...Вам лучше знать, Сэр. Разрешите начать перенос данных?}
{6010}{}{Разрешаю. [Вы разрешаете офицеру скопировать планы нефтяной вышки в его голодиск. Затем он принимается к удалению данных с вашего Пип-Боя.] А сейчас уходи. Ты слишком далеко от дома, солдат. [Leave.]}
{7000}{}{Хмммм...возможно ты прав.. Ты кажешься не таким опасным. Уходи, пока я не передумал.}
{7010}{}{Хорошо. Я уже ухожу.}
{8000}{}{[Офицер снова начинает кричать.] Ты никуда не пойдёшь, придурок! Ты думаешь, что Я слепой? Даже ребёнку станет ясно, что ты здесь не по ошибке. А сейчас я хочу ответов! Как ты нашёл нас? Какого чёрта ты тут делаешь?!}
{8010}{}{[Тяжело вздыхаете] Хорошо. Я нашёл эти данные, когда копался в мусоре, а координаты были уже загружены. [Вы показываете ему голодиск с данными, отобранные у лидера Рейдеров.]}
{8020}{}{Спокойно! Спокойно! Я просто проверял вашу бдительность. Вы могли оказаться шпионами Братства Стали, которые охотятся за мной...}
{9000}{}{[Он удивлённо смотрит на вас.] Шпионы братства? Серьёзно? И как их шпионы получили форму Силовых Скаутов и Вертиберд?}
{9010}{}{Они могли. Было совершено нападение на Южный патруль в семнадцать тридцать шесть. Они были на задании развёртки, когда их окружили. Двое погибло, трое раненых и пропавший Вертиберд. Но вы же ничего не знаете и умеете лишь жаловаться. К счастью для вас у Департамента есть уши на всей Пустоши...}
{9020}{}{Они...ну...У Братства же есть доступ ко всем видам высокотехнологичных вещей, ведь так?}
{10000}{}{[Его лицо наливается кровью.] Ты думаешь, что я совсем тупой? Хватит издеваться надо мной, кусок браминьего дерьма! Отвечай сейчас же или мы взорвём твою невинную жопу! Что ты здесь делаешь?!}
{10010}{}{Хорошо...хорошо...Я только что нашёл эти данные пока ходил по Пустоши. Координаты прилагались к голодиску.}
{11000}{}{Срань господня! Я не верю своим глазам! Это же тот пакет, который мы так долго ждали! [Он хватает вас за руку] Где ты его нашёл? Как? Рассказывай!}
{11010}{}{[Вы рассказываете ему свои приключения.]}
{12000}{}{Сказка какая-то... Ну да ладно. Не важно, кто добыл планы. Так же нам дали плату для человека, которого больше нет в живых. [Жадно улыбается] Не волнуйтесь. Оно не будет потрачено в пустую. Я дам тебе немного в честь моего счастья. Теперь дай мне Пип-Бой и забудь всё, что ты видел.}
{12010}{}{[Вы даёте ему Пип-Бой и позволяете перенести данные нефтяной вышки в его голодиск.] Хорошо...Спасибо. Я уже ухожу..}
{13000}{}{Что тебе тут нужно, гражданский? Свалил отсюда!}
{14000}{}{Dialog text}
{14010}{}{Да? Что это? }
{15000}{}{Хорошо. Я так же уполномочен отправлять любых высокоинтеллектуальных оперативников,которые мне попадутся, на нашу новую материковую базу...Вы уже знаете её расположение, но вам необходимо пройти контрольно-пропускной пункт и получить оформленное подтверждение. Это недалеко от Сан-Франциско. Дай я тебе покажу. [Он отмечает локацию в вашем Пип-Бое.] Прощайте, Сэр. .}
{15010}{}{Прощай.}
{16000}{}{ }
{16010}{}{Эммм...хорошо.}

Забрал.
Вроде ничего задеть не мог. Может ругаться на тэг @sex@

Запилю ещё один во время обеда ;)
« Last Edit: December 31, 2015, 08:21 by SEGA_RUS »

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #26 on: January 01, 2016, 18:06 »
Сега, нищтяк! Спасибо. Я залью в скором времени, как только проверю.
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Brightside

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 507
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #27 on: January 01, 2016, 19:06 »
Скин-шоп в хабе

Spoiler
Code: [Select]
{100}{}{Джесс}
{200}{}{Вы видите: Джессика}
{210}{}{Кажется, эта молодая, экстравагантно одетая женщина очень занята различными бумагами и записями на столе.}
{1000}{}{Initial preferences}
{1010}{}{first time met}
{1020}{}{met again}
{2000}{}{Мммм, привет. Никогда тебя раньше не видела, ты наверное новеньк@sex@|ий||ая| в городе? Я Джесс и это мой магазин. Если тебе хочется изменить свой внешний вид, ты пришел по адресу! Всего 2000 крышек, и ты сможешь выбрать любой внешний вид, который тебе понравится!@@Привет, рада встретить тебя, незнаком@sex@|ец||ка|. Я Джесс и это мой магазин одежды. Хочешь посмотреть, что у меня есть? Всего 2000 крышек за новый образ! Ну что, тебя заинтересовало что-нибудь?@@Привет, Я Джесс. Зайдешь посмотреть на одежду? 2000 крышек за все, что выберешь, вне зависимости от размера!}
{2010}{}{Да, давай, покажи мне, что у тебя есть. [Платите 2000 крышек.]@@Окей, давай посмотрим, что тут у тебя есть... [Платите 2000 крышек.]@@Идет, Я взгляну.@@Что тут у тебя есть? [Платите 2000 крышек.]@@Есть что-нибудь интересное [Платите 2000 крышек.]}
{2020}{}{Хмм, возможно зайду в следующий раз.@@Приятно было увидеть тебя, Джесс, но мне нужно идти.@@Извини, нужно идти.@@У меня сейчас нет на это времени.@@Позже.@@Не сейчас, увидимся позже.@@Я не могу сейчас себе это позволить.@@Я думаю, я и так неплохо выгляжу. Пока.}
{3000}{}{О, @pname@, это снова ты! У меня есть немного новой одежды, всего 2000 крышек!@@Ты вернулся, всегда приятно видеть, как покупатели возвращаются... Что тебе нужно на этот раз?@@Снова привет, если у тебя есть 2000 крышек, я смогу подобрать тебе что-нибудь новое!}
{3010}{}{Покажи мне, что у тебя есть. [Платите 2000 крышек.]@@Давай посмотрим, что у тебя есть... [Платите 2000 крышек.]@@Так, мне нужно взглянуть на товар.@@Давай сразу к делу. [Платите 2000 крышек.]@@Ну что, в этот раз есть что-нибудь интересное? [Платите 2000 крышек.]}
{3020}{}{Я немного устал от такого внешнего вида, вот, держи. [Удаляте скин].@@Я думаю, я достаточно носил эту одежду, можешь забрать ее бесплатно. [Удаляете скин.]@@Мне надоел этот внешний вид. [Удаляете скин.]}
{3030}{}{Я подустал от этой одежды, забирай ее обратно. [Удаляете скин.]}
{3040}{}{Ммм, может быть в другой раз.@@Приятно встретить тебя, Джесс, но мне нужно идти.@@Нужно идти, извини.@@У меня сейчас нет на это времени.@@Позже.@@Не сейчас, до встречи.@@Я не могу сейчас себе это позволить.@@Я думаю, я и так неплохо выгляжу. Пока.@@Просто зашел поздороваться.@@Я просто мимо проходил, привет, Джесс.@@Я просто... Просто осматриваюсь тут.}
Diesel Power / Leut. of Justice / Motorcycle Cop / Turbo Killer / Claw Operator / Your Loadstar

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #28 on: January 01, 2016, 20:07 »
Junktown Patrol Leader
{100}{}{Junktown Patrol Leader}
{200}{}{You see: Junktown Patrol Leader}
{210}{}{Junktown Patrol Leader}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{Prepared}
{1020}{}{--}
{1030}{}{not scout}
{2000}{}{Hey there scout! Ready for patrol?}
{2010}{}{I'm in. Sign me up.@@I'm in.@@Sign me up.@@Yeah, sign me up.@@Sure, sing me up.@@I'm ready for an adventure, sign me up!}
{2020}{}{I'm out.@@Not interested. Goodbye.@@I've gotta go.}
{3000}{}{Before we go, check list of caravan members. [Click on name to exclude player from caravan]}
{3010}{}{@lex follower0@}
{3020}{}{@lex follower1@}
{3030}{}{@lex follower2@}
{3040}{}{@lex follower3@}
{3050}{}{@lex follower4@}
{3060}{}{@lex follower5@}
{3070}{}{@lex follower6@}
{3080}{}{@lex follower7@}
{3090}{}{@lex follower8@}
{3100}{}{All right, lets go.}
{3110}{}{Just a minute!}
{4000}{}{Allright. All done? Ready to shake some dust?}
{4010}{}{Yeah, let's go!}
{4020}{}{I want to change combat mode.}
{4030}{}{I pass, I am not coming with you.}
{4040}{}{Uhh...one sec.}
{5000}{}{Then fuck off and stop wasting my time!}
{6000}{}{Which one?}
{6010}{}{Turn based.}
{6020}{}{Real Time.}
{6030}{}{[Back.]}
{7000}{}{You are not a Junktown Scout fella.}

rocketball_drugs
{100}{}{Shady Person}
{200}{}{You see: Shady Person.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{---}
{2000}{}{Psst.. i've got stuff you know.. The stuff.. you know.. The stuff you need to win. interested?}
{2010}{}{Yeah. I am interested.}
{2020}{}{[Leave] I will go now.@@Bye.@@[Leave] See you some other time.@@[Leave] I'm going take my leave.@@[Leave] I will go.@@[Leave] I have to be somwhere else.@@[Leave]Thank's, bye.@@I'm leaving.@@[Leave] Whatever.@@[Leave] See you.@@[Leave] Not interested.}
{3000}{}{The price is 1000 caps each. Take it or leave it.}
{3010}{}{Ok. Give me one.@@I need one.@@I'll take one.}
{3020}{}{Five will be good.@@Give me five.@@I want five.}
{3030}{}{Ten , I need to stock up.@@Give me ten.@@I'm kinda itchy, give me ten.@@I want ten.}
{3040}{}{I changed my mind, sorry.@@Nevermind that.}
{4000}{}{Very well, here you go.@@Okay, there you go.@@There you are.}
{4010}{}{Thank's. I need something more.}
{4020}{}{Awesome, bye.}

General Bethlehem
{100}{}{General Bethlehem}
{200}{}{You see General Bethlehem.}
{1000}{}{Initial preferences}
{1010}{}{dupa slonia}
{1020}{}{Not ncr}
{2000}{}{Hello there. What do you need ?}
{2010}{}{[ NCR Guards balance manipulations ]}
{2020}{}{[ Select desired tier ]}
{2030}{}{Ahh nothing, thanks. I was just walking bye.}
{3000}{}{Current Guards tier  -- @lex tier@
Current Balance -- @lex balance@}
{3010}{}{[ deposit all caps you have in inventory ]}
{3020}{}{Nevermind}
{4000}{}{Select desired tier}
{4010}{}{Tier 0}
{4020}{}{Tier 1}
{4030}{}{Tier 2}
{4040}{}{Tier 3}
{4050}{}{Tier 4}
{5000}{}{Get lost civilian!}

klam_majda
{100}{}{Maida Buckner}
{200}{}{You see a plain looking, sturdily built young woman with a scowl on her face.}
{200}{}{You see a plain looking, sturdily built young woman. She's looking back at you with a scowl on her face.}
{210}{}{You see Maida Buckner, Mrs. Buckner's daughter.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{Unknown}
{1020}{}{Known}
{2000}{}{My name's Maida Buckner; I take care of trading and drinks here. I don't tolerate any travellers messing our family's place up. So you just better watch your step here, what do you want?}
{2010}{}{I have some questions for you.}
{2020}{}{I was looking for someplace to stay.}
{2030}{}{I need to buy some things.}
{2040}{}{I'd like a drink.}
{2050}{}{Got any work you need doing?}
{2060}{}{I guess I don't need anything right now. Goodbye}
{3000}{}{Welcome back, what can I help you with, stranger?}
{3010}{}{I have some questions for you.}
{3020}{}{I was looking for someplace to stay.}
{3030}{}{I need to buy some things.}
{3040}{}{I'd like a drink.}
{3050}{}{Got any work for me?}
{3060}{}{I got four golden pelts with your name on 'em.}
{3070}{}{I guess I don't need anything right now. Goodbye}
{4000}{}{Questions, huh? Well get on with it, then. Talking to you doesn't get my work any closer to being finished.}
{4010}{}{Tell me about what's going on here in Klamath.}
{4020}{}{What other towns are nearby?}
{4030}{}{I think that's all I need to know for now. Goodbye.}
{5000}{}{More questions? Well go on, then, and be quick about it.}
{5010}{}{Tell me about what's going on here in Klamath.}
{5020}{}{What other towns are nearby?}
{5030}{}{I think that's all I need to know for now. Goodbye.}
{6000}{}{My mother takes care of the rooms. You should talk to her about that.}
{6010}{}{Ok, thanks. There's something else that I wanted to know, though.}
{6020}{}{I'll talk to her about that then. Goodbye.}
{7000}{}{You want to barter? I'm always looking for good quality gecko pelts, and I pay a fair price for them, too.}
{7010}{}{Yes, I'd like to trade with you.}
{7020}{}{I'm more interested in something else at the moment.}
{7030}{}{I guess I don't need to trade right now. Goodbye.}
{8000}{}{There are only a couple of other towns nearby. There's Redding far to the southwest, and the Den a few days south. But I wouldn't go to the Den.}
{8010}{}{Why wouldn't you go to the Den?}
{8020}{}{Thanks for the advice. Tell me something else though.}
{8030}{}{That's all I need to know about for now. Goodbye.}
{9000}{}{The Den is a bad place to go. It's a week or so south of here, but most folks that've gone there don't come back.}
{9010}{}{Interesting. Let me ask you something else, though.}
{9020}{}{Any tribes nearby?}
{10000}{}{Well, I didn't count tribes when you asked about real towns. But I guess there's a group of savages somewhere to the northwest, but I don't know why you'd want to go there.}
{10010}{}{Why not?}
{11000}{}{Because their savages? You'll be ripped apart in pieces, unless you know what's good for you.}
{11010}{}{Yeah. Tribals. Nothing but trouble. I've got a few other questions.}
{11020}{}{Really? Wow, well, I gotta go.}
{12000}{}{Well, you'd be better off asking momma about what's going on right here in town.}
{12010}{}{Well, maybe I'll go ask her. Bye.}
{12020}{}{I'll ask her later, for now I've got more questions.}
{13000}{}{You want a drink? That'll be $5 for a glass of Buckner's Best Brew.}
{13010}{}{Okay, I'll take one. Hurry up, I've got to get going.}
{13020}{}{I'd like to buy a round of drinks for everyone here by way of introducing myself. I'm @pname@.}
{13030}{}{I don't think I need a beer after all. Maybe just some information will do.}
{14000}{}{A round for everyone. My, my - aren't you a generous one? That'll be $30.}
{14010}{}{Have one on me, folks. Now, how about some information as well?}
{14020}{}{Uh, it seems I might've misplaced my wallet.}
{14030}{}{Maybe I'll just get myself a drink.}
{15000}{}{Looks as though you don't have enough money for that.}
{15010}{}{Uh, well, I guess I'll settle for some information then.}
{15020}{}{Oh, maybe I'll come back when I have more. Goodbye.}
{16000}{}{Yeah, we're always on the lookout for more gecko pelts. Bring us... say, four of them golden ones and we'll give you something for your effort. Sounds good?}
{16010}{}{Four pelts, huh? I'll bring some back for ya.}
{16020}{}{Gecko pelts? Disgusting, I can't even stand their stench! Forget it.}
{17000}{}{Hoo-wee! Must've been tough wrasslin' up them gold ones, they sure are ornery. [She hauls an old sack over to you] Take it, thanks for the pelts. Be sure to come back after a day, I will need more.}
{17010}{}{Now I can retire. Thank you.}
{18000}{}{(She smiles.) Pleasure doin' business, stranger. Make sure you come back if you get another batch of 'em. Remember, I won't take less than four.}
{18010}{}{Will do, thanks. See you around.}

« Last Edit: January 12, 2016, 11:35 by Riboloff »
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil

Riboloff

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 319
  • All loot in common base!
    • View Profile
Re: Работы по русификации игры
« Reply #29 on: January 03, 2016, 16:09 »
brotherhood_recruiter
{100}{}{Knight Matthews}
{200}{}{Knight Matthews}
{210}{}{You see a man clad in Power Armor. A patch on his armors' shoulderpad reads: "Matthews".}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{mutant}
{1020}{}{in enclave}
{1030}{}{started bos quests}
{1040}{}{after joining}
{1050}{}{met again}
{1060}{}{answer}
{2000}{}{Hello there stranger, I am knight Matthews.Welcome to the Brotherhood of Steel. How can I help you?@@Welcome to the Brotherhood of Steel, stranger. I am knight Matthews. How can I help you?@@Welcome to the Brotherhood of Steel. I am knight Matthews. What do you need, stranger?}
{2010}{}{What can you tell me about the Brotherhood?@@What is the Brotherhood exactly?@@Can you tell me about the Brotherhood?}
{2020}{}{I found this dog tag, thought you might want to take a look. [Show him the dog tag.]}
{2030}{}{I found this holodisk in one of your bunkers. It has been ransacked, but I've dealt with the looters.}
{2040}{}{I'd like to join the Brotherhood.@@I'd like to join.@@I want to join the Brotherhood.@@I want to join the Brotherhood.}
{2050}{}{I'd like to join the Brotherhood.@@I'd like to join.@@I want to join the Brotherhood.@@I want to join the Brotherhood.}
{2060}{}{Goodbye.@@I need to go.@@Sorry, wrong room.@@I need to be somewhere else.@@I've got to go.@@I should be leaving.}
{3000}{}{Hello again. What do you need this time, Wastelander?@@Hello again, Wastelander, what do you need?@@Welcome back, how can I help you?@@You're back. How can I help you?}
{3010}{}{Knight Matthews, I found this dog tag, thought you might want to take a look. [Show him the dog tag you found.]}
{3020}{}{I found this holodisk in one of your bunkers. It has been ransacked, but I've dealt with the looters.}
{3030}{}{I've got some questions.@@I want to ask you something.@@I've got questions.}
{3040}{}{Just passing by.@@I was just leaving.@@I've got to go.}
{4000}{}{Go ahead.@@Sure.@@No problem.@@Yes?@@Ask ahead.@@Shoot.@@Go ahead.@@Yes?}
{4010}{}{What can you tell me about the Brotherhood?@@What is the Brotherhood exactly?@@Can you tell me about the Brotherhood?}
{4020}{}{I'd like to join the Brotherhood.@@I'd like to join.@@I want to join the Brotherhood.@@I want to join the Brotherhood.}
{4030}{}{I'd like to join the Brotherhood.@@I'd like to join.@@I want to join the Brotherhood.@@I want to join the Brotherhood.}
{4040}{}{On second thought, I've got to go.@@Nevermind, I need to get going.@@Um, I need to go now.@@I've got to go. Goodbye.}
{5000}{}{Yes?@@Good day.@@I'm busy now, come back later.@@I don't have time right now, come back later.}
{5010}{}{I found this holodisk in one of your bunkers. It has been ransacked, but I've dealt with the looters.}
{6000}{}{Report to Scribe Kendrick.@@Report to Scribe Kendrick, now.@@Go and report to Scribe Kendrick, Initiate.}
{6010}{}{Knight Matthews, I found this dog tag, thought you might want to take a look. [Show him the dog tag you found.]}
{6020}{}{I found this holodisk in one of your bunkers. It has been ransacked, but I've dealt with the looters.}
{6030}{}{Okay.@@All right.@@Fine.@@Yeah.}
{7000}{}{Our Brotherhood? All I can say to you is that we are an ancient order, dedicated to preservation and reclaimation of lost technology. We are fighting to preserve the balance in the Wasteland, keeping the old tech from falling into the wrong hands. That's about all I can tell you. To be honest, I'm not much into history, and not really the one you want to be asking. Should you ever become an Initiate, talk to some of the Scribes.}
{7010}{}{Okay. One more thing...@@I get it. Can we change the subject?@@Right, can I ask you about something else?}
{7020}{}{Hmm, thanks. I must depart.@@Okay, thanks. I need to go.@@Hmm, maybe I will someday. Goodbye.@@Thanks, but I need to be somewhere else.@@Right. I must go now. See you later.}
{8000}{}{[Just when you're about to start talking to the man, you remember about the certain "upgrade" the mysterious Enclave agent made to your Pip-Boy. You're not sure if talking to this Brotherhood member might be considered treason, but it's better to stay on the safe side.]}
{8010}{}{[Walk away.]@@[Quickly turn around and walk away.]@@[Leave immediately.]}
{9000}{}{I am sorry, but we need skilled men and women, not amateurs. (Required Level: 15.)@@You're not ready to become an Initiate... yet. (Required Level: 15.)@@You're not ready join yet. (Required Level: 15.)@@I don't think you're ready. (Required Level: 15.)}
{9010}{}{Oh, okay.@@Crap.@@I'll be back.@@Damn, I'll be back later then.@@Right. Goodbye.}
{10000}{}{Really? You do seem capable enough... But we're not recruiting any new Initiates right now. At least not the regular ones.}
{10010}{}{No?@@Why not?@@Really?@@Regular ones?@@No way, really?}
{10020}{}{Ah, fuck this.@@I'll be going then.@@I see. I think I should be going.}
{11000}{}{Well, to be honest, we've got more people that we are able to train effectively. So things are a little slow now. But... We still need people for special tasks, not necesserily involving combat.}
{11010}{}{What do you mean?@@What do you mean by that?@@Not involving combat?@@Tell me more.}
{11020}{}{Sounds boring. I think I'll take my leave.@@This doesn't sound very exciting. I'll go now.@@Not my style really. Goodbye.}
{12000}{}{Well, I said not *necessarily* involving combat. Most of the time, that is. We've got shortage of men in the special operations area, that would be espionage, sabotage, influencing foreign powers, bribing politicians, technology extraction, occasional assasination and so on.}
{12010}{}{This sounds pretty interesting. Count me in! (Join the Brotherhood, remove possibility to join the Enclave.)@@Hmm, this will do. I want to join now! (Join Brotherhood, remove possibility to join the Enclave.)@@Sounds like excitiment is on the way! I'm in. (Join Brotherhood, remove possibility to join the Enclave.)}
{12020}{}{On second thought... I think I'll pass.@@Nevermind.@@I don't think I'm ready to join yet.@@Sorry, I think I need to consider this. Goodbye.}
{13000}{}{Good! Now, I need you to sign these papers, @sex@|Mr||Ms|...}
{13010}{}{@pname@. [Sign the papers.] What now?}
{14000}{}{Now? Now I can welcome you in our ranks on behalf of the whole Brotherhood, Initiate. You're not set for the regular training, and since you're assigned to the Vulture Squad, you will be receiving instructions from Scribe Kendrick. You will also address your superiors properly from now on, is that clear?}
{14010}{}{Knight Matthews, what's is Vulture Squad?@@Vulture Squad? What's that, Knight Matthews?}
{14020}{}{Yes, Knight Matthews.@@Initiate @pname@ ready for duty, Knight Matthews.@@As you command, Knight Matthews.}
{15000}{}{Vulture Squad is... well, it's just a moniker for our special operations division. Couple of years ago, Knight Jacobs was coming back from such a special mission. When he entered the mess hall, some Paladins started to laugh when it turned out he had a dead vulture hatchling splattered on his... bottom. He must have sat on some nest, or something like that. And so, the name stuck too. [He laughs.]}
{15010}{}{I see. I'll be going, Knight Matthews.@@Uhuh. I'll go now, Knight Matthews.}
{16000}{}{I'm gonna need to run a quick background check. Nothing serious, besides, you will be throughly checked during your service. Now, I'm gonna ask you a series of questions. Question one: Are you, or were in any way connected to the following groups: Khans, Rippers, Regulators, Blades or any other such group?}
{16010}{}{No.@@Nope.@@I don't even know who those are.@@Nay.@@If I were, I wouldn't tell you that, right?}
{16020}{}{No. [Lie.]@@Nope. [Lie.]@@Not really. [Lie.]@@No, I am not. [Lie.]@@No, I'm not. [Lie.]}
{16030}{}{Yes.@@I am.@@What of it?@@Yeah, I am.@@Yeah, so?}
{17000}{}{Are you a citizen of any following entities: The Hub, New California Republic or Vault City?}
{17010}{}{No.@@I am just a wanderere.@@Nope.@@I move from place to place.@@I am the citizen of republic that consists of my tent and its surroundings.@@Not really.}
{17020}{}{No. [Lie.]@@Nope. [Lie.]@@Not really. [Lie.]@@No, I am not. [Lie.]@@No, I'm not. [Lie.]}
{17030}{}{Yes.@@I am.@@What of it?@@Yeah, I am.@@Yeah, so?}
{18000}{}{Are you a member or a family member with Enclave affiliation?}
{18010}{}{No.@@I am not.@@What is that?@@Not really.@@No.@@Nope.}
{18020}{}{No. [Lie.]@@Nope. [Lie.]@@Not really. [Lie.]@@No, I am not. [Lie.]@@No, I'm not. [Lie.]}
{18030}{}{Yes.@@I am.@@Yes, I am.@@I am.}
{19000}{}{Are affiliated with any other group that was not mentioned before, be it formal or informal?}
{19010}{}{No.@@Nope.@@No.@@Not really.}
{19020}{}{No. [Lie.]@@Nope. [Lie.]@@Not really. [Lie.]@@No, I am not. [Lie.]@@No, I'm not. [Lie.]}
{19030}{}{Yes.@@I am.@@What of it?@@Yeah, I am.@@Yeah, so?@@I am.@@Yes, I am.}
{20000}{}{We're done with the questioning. Now, the results... [He turns back and seems to look at some graphs on the monitor behind him.]}
{20010}{}{Yes?@@So...?@@Is this gonna take long?@@Yes@@Hmmm?}
{20020}{}{Yes?@@So...?@@Is this gonna take long?@@Yes@@Hmmm?}
{21000}{}{Good. We're done with your backroung check. Everything seems okay... [He looks upon you.] You're probably wondering why should I believe your words? Well, see that camera over there? It recorded your face expression throughout the questioning. And then the recording is analysed on the spot some smart programme our tech boys came up with. And, as I hear it is nearly impossible to cheat it. So, now that we've got that behind us, I welcome you in the ranks of Initiates of the Brotherhood of Steel.}
{21010}{}{So... What now?@@What should I do now?@@So, what should I do now?}
{21020}{}{I need to think about this...@@I need some time, yeah. Later.@@I will think about this.}
{22000}{}{All right... Let's see. [He looks upon the monitor behind him, and then looks at you.] You lied during your questioning. The Brotherhood doesn't need liars. Get out.}
{22010}{}{Shit.@@Damn.@@I thought that was gonna be easier.@@Damn it.@@Yeah, screw you.}
{23000}{}{I'm sorry, but we only recruit people not affiliated with any outside organisations. Thank you for you time, and goodbye.}
{23010}{}{Shit.@@Damn.@@I thought that was gonna be easier.@@Damn it.@@Yeah, screw you.}
{24000}{}{You're not eligible for becoming an Initiate. Leave now, and don't waste my time.}
{25000}{}{We are not accepting mutants into our ranks.}
{26000}{}{Is that so?@@Really?@@Curious...}
{26010}{}{It's true.@@It's the truth.@@That's the truth.@@I'm telling the truth.}
{26020}{}{It's true.@@It's the truth.@@That's the truth.}
{26030}{}{It's true.@@It's the truth.@@That's the truth.}
{26040}{}{Nevermind.@@Ah, fuck this. I'm going.}
{27000}{}{I think you are mistaken. Please don't waste my time.@@You are mistaken. Plase don't bother me again.}
{27010}{}{But...@@But!@But wait...}
{28000}{}{We're done talking about this.@@That's all I have to say.}
{29000}{}{All right Initiate, just be quiet about this. Take that holodisk and talk Scribe Kendrick. @@I see. Bring that holodisk to Scribe Kendrick. I'm not authorised to talk about this any further.}
{29010}{}{All right.@@At once, Knight Matthews.@@Yes sir.@@At once.}
{30000}{}{Allright. Now keep quiet about this and leave. And don't tell anyone about that holodisk, or you'll be sorry, @pname@.}
{30010}{}{What will I get for this then?@@Hey, any reward for returning your property?@@Whoa, how very kind of you. Shouldn't we talk about the reward?}
{30020}{}{Fine.@@Right.@@Yeah, right.@@Whatever}
{31000}{}{There is no reward. Just keep your mouth shut.}
{31010}{}{But...@@But!@Wait...}
{32000}{}{All right, just keep your mouth shut about this. I'll take the holodisk, report this to Scribe Kendrick.}
{32010}{}{All right.@@Okay.@@Right.@@Fine.}
{33000}{}{Where did you find this?}
{33010}{}{I found this guy in a village in the mountains and... [Tell him about your encounter with the renegade paladin.]}
{33020}{}{I just found it... somewhere.}
{33030}{}{I have met a deserter from our Brotherhood. He wasn't willing to come back with me, and attacked me.}
{33040}{}{I just found it... somewhere.}
{33050}{}{Nevermind.@@Forget it.}
{34000}{}{Yeah, I heard the story about that guy. All those years the Elders wondered what happened to him. The man clearly went insane. I cannot give you anything, since you're not a Brotherhood member, sorry.}
{34010}{}{Whatever.@2Yeah, don't mention it.@@Yeah, thanks for nothing.}
{35000}{}{Interesting... I'll take this. Thanks for your efforts... Since you're not a Brotherhood member I cannot give you any reward, but you have our sincere thanks.}
{35010}{}{Whatever.@@Yeah, don't mention it.@@Yeah, thanks for nothing.}
{36000}{}{This is very sad news. But it's a good thing that you ended that man's suffering. He clearly went insane.... The Elders will need to hear about this. Thanks you for your assistance, it will not go unnoticed. }
{36010}{}{There was something else. I also found the man's armor. I thought it needs to be returned too.}
{36020}{}{No problem, I was merely doing my duty.@@I was just doing my duty.}
{37000}{}{That is unexpected. Your sincerity is a shining example for us all. Let me look at it... [You pass him the armor.] Hmm, it seems it's damaged beyond repair. Keep it, you earned it.}
{37010}{}{Thanks.@@Thank you.@@Thanks!}
{38000}{}{I see. Thanks for your efforts, they will not go unnoticed.}
{38010}{}{No problem, I was merely doing my duty.@@I was just doing my duty.}
{39000}{}{That is unexpected. Your sincerity is a shining example for us all. Let me look at it... [You pass him the armor.] Hmm, it looks pretty beat up, but will do. Thank you once again.}
{39010}{}{No problem, I was merely doing my duty.@@I was just doing my duty.}

cr_maingate
{100}{}{Access Terminal}
{200}{}{You see Access Terminal.}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{broken}
{1020}{}{base}
{1030}{}{ }
{2000}{}{Choose command.}
{2010}{}{Destabilize Suite Forcefield. [Make Passable]}
{2020}{}{Stabilize Suite Forcefield. [Make Unpassable]}
{2030}{}{Blacklist person from town.}
{3000}{}{Forcefield State Changed.}
{4000}{}{Access Denied.}
{5000}{}{Forcefield Generator on cooldown.}
{6000}{}{Forcefield not responding.}
{7000}{}{Person blacklisted.}
{7010}{}{Check Banned List}
{7020}{}{Cancel.}
{8000}{}{Person blacklisted.}
{9000}{}{Error. Blacklist Failed}
{10000}{}{Banned Players: @lex banned@}
{10010}{}{Done}


q_enclave_trader
{100}{}{Trader}
{200}{}{You see: Trader}
{210}{}{You see an old man dressed in sagging clothes. He looks at you with a smile.}
{1000}{}{Initial preferences}
{1010}{}{Floater when talked.}
{1020}{}{Player has APA or ECA}
{1030}{}{Dialog without APA or ECA}
{2000}{}{Hi there. I never seen you in these parts, @sex@|fella||girl|. I'm Nathan, a travelling merchant, and this is my camp. What are you doin' here?}
{2010}{}{I don't know, I'm just wandering about... is there anything interesting here?@@I'm just exploring the city. Anything of interest here?}
{2020}{}{Just passing through.@@Just passing through, gotta go.@@I need to go, sorry.}
{3000}{}{No, nothing really. Just an old abaonded pier, some wrecks... and my stuff of course. Sadly I can't really trade with you now, cos I'm in the middle of re-arranging the wares. Come back later maybe?}
{3010}{}{Uhuh. But who's that dead guy over there?@@Yeah, but what's that dead guy doing here?}
{3020}{}{I see. See you round, Nathan. @@Maybe I will.@@Okay, see you round, Nathan.@@Okay, goodbye then.}
{4000}{}{Oh yeah, one more thing. I like to keep it private here. So don't be snooping around my wares... My guards have itchy fingers, If you know what I mean. See you later.}
{4010}{}{Yeah, sure.@@I understand. Goodbye.@@Okay, see you round, Nathan.@@Okay, goodbye then.@@Right. Take care.}
{5000}{}{Oh, he? Just some Raider who got sticky fingers, and poked around too much. My guards take care of such people with ease. Anything else?}
{5010}{}{You sure know how to handle things, Nathan. See you around.@@Well, he got what he deserved... Goodbye, Nathan.@@I see. Take care, Nathan.@@I see. I need to go.}
{6000}{}{All quiet here, sir.@@Nothing to report, Sir!@@On my duty, Sir!@@Nothing to report, Sir.@@We've spotted no intruders yet, sir.@@We're keeping our watch, Sir.@@Sir, no tresspassers sighted yet.@@Nothing to report yet, Sir.}
{7000}{}{I'm busy, please come back later.@@I'm sorry, but I've got things to do.@@I need to take of some things, come back later.@@Please, I'm really busy. Come back later.}

q_adytum_fil
{100}{}{Farmer Fil}
{200}{}{You see: Fil}
{1000}{}{Predialogue installations}
{1010}{}{ }
{1020}{}{4}
{2000}{}{What d'ya want scavenger? This farm's private possesion. Shoo before i'll begin pumping those bullets up yo ass.}
{2010}{}{I came from adytum, I am trying to solve strange problem of town's water source theft.}
{2020}{}{Sure, I give you a head start [Attack]}
{2030}{}{No problem pal, I'm leaving already.}
{3000}{}{Adytum ye says... Come inside, talk to Jeremy, He's leader of our group, just don't try funny stuff, aight?}
{3010}{}{Thank you kindly. Mister.}
{3020}{}{You're talking about THAT funny stuff? [Attack]}
{4000}{}{You'll find Jeremy inside.}
« Last Edit: January 12, 2016, 11:37 by Riboloff »
Angler Fish
Skilled Fisher
Riboloff
Max Riboloff
Jar Jar Bings
Cod Liver Oil